Reality-Check: die Gegenwart in Wort und Bild
Geschichten aus dem Leben mit dem Netz
Alle Zeit bereit: Quality Time zum Thema Nummer Eins
Kultur & Freiheit: Doping zur Bewältigung des Alltags
Die Welt ist kompliziert. Reden wir darüber
Er lag eingeklemmt im Auto und neben ihm saß George Michael und rammte ihm immer dieselben Worte ins Ohr: „Bring mich an den Rand des Himmels!“
He was stuck in a car and George Michael sat beside him, grinning the maniacal words in his ear: „Take me to the edge of heaven!“
The sun forces itself upon you, the streets are crowded with ugly people. Without Lover, this city has nothing on me. At the hotel, a gift is waiting.
Die Sonne ist aufdringlich, die Straße voll mit hässlichen Leuten. Ohne Lover hat diese Stadt nichts für mich. Aber im Hotel wartet ein Geschenk.
Gewerkschaftsstreits sind auch nicht mehr das, was sie waren. Michel Reimon über ein Gebrüll, das zwei Parteien nutzt und dem ÖGB halt ein bisserl schadet.
„Go on, play your little game!“ – Opium for tea, Backgammon in the hotel room. And the winner is: the loser.
„Na los doch, spiel Dein kleines Spiel!“ – Opium im Tee, Backgammon im Hotelzimmer. Und Sieger ist, wer verliert.
Was Angelina Jolie mit ihrem Körper macht, ist ihre Sache. Aber sie soll es für sich behalten.
Girl Friday macht zwei Wochen Pause. Lesen Sie hier, was bisher geschah. Girl Friday takes a fortnight´s break. Read here what happened so far.
There are hotels you do not want to be recognised in. There are hotels like this one.
Es gibt Hotels, in denen du nicht erkannt werden willst. Dieses hier ist so ein Hotel.
Wir gingen aufs Zimmer und zu Bett, wir zogen uns aus und waren einander fremd.
We made out on the bed, we undressed. And it seemed as if we were strangers indeed.
… und was ich sehe, ist Folklore und Arbeitskampf-Romantik. Und sanfte Witze der Wirtschaftskammer. Warum?
Tote Bienen, suspekte Warenwelt. Ich konsumiere. Aber kann ich mir aussuchen, was ich für mein Geld bekomme?
